Конкурс - перевод с русского на английский
Конкурсанты должны перевести аутентичный текст с иностранного языка на русский объемом — знаков. Перевод оценивается с учетом лексических, грамматических и стилистических аспектов. Текст на французском языке.
Как сообщает пресс-служба Дагестанского государственного университета, в их образовательном учреждении планируют провести конкурс на лучший перевод стихотворений Расула Гамзатова на английский язык, приуроченный к летию народного поэта. По словам преподавателя факультета иностранных языков дагестанского госуниверситета и автора проекта Саидат Магомедовой, ранее стихи Расула Гамзатова, который писал в основном на аварском языке, переводились на английский на основе уже переведенных произведений с русского языка, что «значительно искажало качество и адекватность перевода». В план основных мероприятий вошло более 40 событий. Культурно-просветительские мероприятия пройдут не только в России, а также в Азербайджане и Белоруссии, в рамках которых отдельные секции посвятят вкладу Гамзатова в культуру стран СНГ. Также запланированы мероприятия по линии Россотрудничества в Монголии и Киргизии. Автор Ваисова З.
Как будет Конкурс по-английски
Ты говоришь на двух языках — английском и русском? И живешь в США? Тогда этот конкурс как раз для тебя. Испытай свои силы в переводе текстов с русского на английский язык!
