Стихи Шекспира о любви, главные из которых — его сонеты, до сих пор поражают читателей своей эмоциональностью, красотой метафор, глубиной содержания. Стихи Шекспира о любви переводят на многие языки мира, признавая тем самым их высокохудожественность и поэтическую отточенность. Основными образчиками лирических стихов английского драматурга являются сонеты. Сонет — это традиционная поэзия, состоящая из 14 строк: двух катренов строфа из четырех строк и двух терценов строфа из трех строк.
10 самых красивых и романтичных цитат Уильяма Шекспира о любви
Мы ждем цветенья сохраненной красоты, Все совершенное желаем видеть вечным: Чтобы прекрасные наследников черты Память отцов хранили в мире скоротечном. Но ты напрасно прожигаешь красоту: Не оторвать тебя от зеркала никак. Ты превращаешь изобилие в нужду, Ты красоты своей небесной злейший враг! И ты, прекраснейшее украшенье мира, Прелестный праздника весны глашатай, Своей красы — бездонная могила! Простак, что спутал сбережение с растратой… Мир пожалей: не растранжирь и не предай земле То, что на время дал наш мир тебе! Когда прожитых сорок зим лицо твое возьмут в осаду, И красоты твоей поля покроют шрамами траншей, То твоей юности наряд, что все сегодня видеть рады, Станет поношенным тряпьем, ценою в несколько грошей.
Сборник стихов : Поэзия , Переводы Сонеты Скачать FB2 Ваша оценка: шедевр замечательно очень хорошо хорошо нормально Не читал терпимо посредственно плохо очень плохо не читать. Аннотация: Перевод М. Чайковского
- Список стихотворений:
- Сонеты Текст.
- Список всех стихов Уильяма Шекспира на одной странице. Стихотворения других поэтов о красоте.
- Для тебя человек.
- Мы в социальных сетях
- Опубликовано: 10 марта , Фразы из его произведений давно стали крылатыми.
- Источник : Шекспир У. Приумножать прекрасное пристало, Чтоб красоте не дать развоплотиться: И розе вслед, что в цвете дней увяла, Бутон готов на память распуститься.
- Портал Стихи. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
- Бесплатный фрагмент закончился. Хотите читать дальше?
- На данной страницы представлены все сонета Уильяма Шекспира на английском языке и в переводе Самуила Яковлевича Маршака. Сонеты можно поделить на две отдельные группы - посвящённые другу 1 - сонет и посвящённые смуглой возлюбленной "смуглая леди сонетов" - сонет.
- Среди многих других событий, которые мы отмечаем весной, в апреле есть день, особенный для всех ценителей и любителей английской литературы: они отмечают день рождения Шекспира.
- Портал Стихи.
Литература души. Почему плохо когда вас хвалят? Каждому приятно, когда его хвалят, особенно значимые для него люди.