Кардиолог - сайт о заболеваниях сердца и сосудов
Перевод результатов ангиографии коронарных артерий вызывает немало вопросов даже у опытного медицинского переводчика. Тема является достаточно трудной по ряду причин:. Стандартная для медицинского переводчика ситуация — необходимо перевести выписку из истории болезни пациента, в которой есть описание результатов коронарографии, или среди прочих медицинских документов имеется протокол ангиографии коронарных артерий. Если у переводчика нет опыта подобных переводов, то на два абзаца такого текста может уйти несколько часов.
Сосуды, которые доставляют к миокарду насыщенную кислородом артериальную кровь, называются коронарными артериями. Сосуды, по которым от сердечной мышцы оттекает деоксигенированная венозная кровь, называются коронарными венами. Коронарные артерии, располагающиеся на поверхности сердца , называются эпикардиальными.
- Анатомия сердца (КТ-коронарография) ‒ интерактивный атлас анатомии человека в срезах
- Федеральное государственное бюджетное учреждение "3 Центральный Военный Клинический Госпиталь им. Вишневского" Министерства обороны Российской Федерации.
- В современной кардиологии за названиями пороков часто закрепляется сокращенное название — аббревиатура а за названиями операций — фамилии врачей, впервые предложивших методику, например, операция Фонтена. Обычно эти аббревиатуры образуются от слов в названии порока — ДМЖП дефект межжелудочковой перегородки , ОАП открытый артериальный проток и др.
- Верни себе своё бессмертие! Болезни иммунной системы.
- Настройки файлов cookie
- Рентгенконтрастный метод исследования, один из самых эффективных способов проверки состояния сосудов сердца. Коронарография - один из эффективных способов исследования коронарных артерий, кровоснабжающих сердце.
- Что наши пользователи говорят о нас?
- На данный момент существует множество вариантов классификаций коронарных артерий принятых в разных странах и центрах мира. Но, по нашему мнению, существуют определенные терминологические разногласия между ними, что создает трудности при трактовке данных коронарографии специалистами разного профиля.
Ответы к тестам НМО. Тест с ответами по теме «Анатомия поражения коронарных артерий по данным коронароангиографии». Тест с ответами по теме «Анатомия поражения коронарных артерий по данным коронароангиографии» 1. Артерия острого края является ветвью 1 задней нисходящей артерии; 2 конусной артерии;.
